.شكرًا على هذا
.لقد قمتُ بغسله
.شكرًا
.إذن، لنجرِ عملية تبادل
عملية تبادل ؟
.نعم
.مدي يدك
لماذا ؟
.افعلي هذا وحسب
لماذا يقوم بتفضيلك عليّ وأنا التي مارستُ الجنس معه ؟
.انتهيت
.إنها هدية
.رمزٌ لمحبّنا
...شكرًا
.على الرحب والسعة
...يوم أمس
لا أستطيع وصفه بالكلمات
لا تستسلم بعد فشلك لمرةٍ واحدة
أرغبُ أن أعرفك على نحوٍ أكبر
في بعض الأحيان أرغبُ أن أكون وحيدة
الرحيل عن المنزل لا ينهي هذه المشاعر
ولكنها تظهر مدى اهتمامي بك
الأمور لا تجري عادةً كما تريد
ولكنك ابتسمت
أنت لن تعلم أبدًا مقدار سعادتي عندما قلت ذلك لي
سأتذكر دائمًا
؟ C هل تعرفين من هي تاشيبانا مي من الفصل
نعم، أتقصدين تلك الغريبة ؟
تاشيبانا
ألا تبدو مختلفةً عمّا سبق ؟
تاشيبانا
!أعتقدها أصبحت أظرف من ذي قبل
ماذا ؟
!حقًا
.في اليوم السابق لأول مرةٍ شاهدتها وهي تبتسم
!سمعت بأنها تتواعد مع ياماتو
ماذا !؟
حقًا !؟
!لا تمزحي
،ومن ثم آساميتشي قالت
!" لا تفعل، توقف "
!إنها ظريفةٌ جدًا
.نعم، نعم
.ياماتو
.هاياكاوا
كيف هي الأوضاع مؤخرًا ؟
.جيدة
.سمعتُ بأنك تخرج مع تاشيبانا
.إنه لمن النادر أن ترتبط بفتاةٍ واحدةٍ فقط
.لنأكل شيئًا ما معًا في وقتٍ لاحق
ما خطب هذا فجأةً ؟
ماذا تقصد ؟ نحن أصدقاء، صحيح ؟
.أرغبُ بأن أقابل خليلتك
.هيّا
!هاياكاوا
يا هاياكاوا، هل أنت متفرغٌ في نهاية الأسبوع ؟
!لنمرح معًا
.حسنًا، لا بأس
!رائع
،مؤخرًا لم أكن أشعر بأنني على ما يرام
.وأحتاجك لتكون شريكي
.سأتصل عليك
.حسنًا
!لاحقًا، ياماتو، ناكانيشي
شريكي...!؟
شريك !؟
.عند الحاجة نحن نمارس الأمر
...على كلٍ، ياماتو
.سأسأل مي
،حسنًا
.لقد تقرر الأمر
المعلمين غرفة
.اعذرني
!يا تاشيبانا
!مي
ماذا تحملين !؟
بالأحرى، لماذا أنت على عجلةٍ من أمرك ؟
.إنها خريطةٌ للعالم لأجل الحصة القادمة
ولماذا أنت مستعجلة ؟
،عند ذهابي لإحضار الخريطة، المعلم لمح السوارة وحاول مصادرتها
.ولذا، ضربته بهذه وهربت
...أوي، أوي
.أنا سعيدةٌ لأنه لم يصادرها
أهي بتلك الدرجة من الأهمية بالنسبة لك ؟
...هي كذلك
.إنك ظريفةٌ بحق
!إنني أنزعج من طريقة قولك لهذه الأمور بكل بساطة
!انتظري
.صديقي، هاياكاوا يرغب بمقابلتك
هاياكاوا ؟
.إنه يرغب بأكل الغداء أو شيء من هذا القبيل
لماذا ؟
.يرغبُ بإلقاء نظرة فحسب
على ماذا ؟
.على خليلتي
.وأيضًا، إن أسهمك في المدرسة تتصاعد بشكلٍ صاروخي
.ولكنه شخصٌ مثيرٌ للاهتمام
.لا تُرغمي نفسك إن لم ترغبي بالأمر
ألن يكون الأمر رائعًا إن كونتِ صداقةً من خلالي ؟
.نعم
حقًا ؟
.نعم
...ثلاثتنا فحسب
أترغبين بالقدوم ؟
أنت تحبّين ياماتو، صحيح ؟
.لن آتي
ما الّذي تضمره ؟
...ماذا ؟ إنه مجرد فضول
.والاحتفال
.يالك من كاذب
ما خطبك ؟
.لا مضرة من إكثار الأصدقاء
.أتوق لمقابلة هؤلاء " الأصدقاء " الذين تملكهم
!ياماتو
!لا أستطيع تحمل الأمر، أريد أن أموت
!لا أستطيع مقارعة تلك الفتاة الظريفة
!أنا حمقاء
ما الّذي يدفعك لقول هذا ؟
...سبب هذا
.لا تنكري الجهد الذي وضعته كي تغيّري من نفسك لأجل شخصٍ آخر
،إنك الأكثر نقاوةً من بين الجميع
،أنثويةً
.والأكثر جاذبية
،إذن، مارس الجنس معي
!يمكنك فعل هذا، صحيح ؟
هل ستشعرين بتحسن إن فعلتُ هذا ؟
.نعم
.لم أرغب من تلك الليلة أن تكون مجرد ليلةٍ عابرة
.لم أرغب بتشويه الأمر
...لهذا السبب، أنا
حاولت إخبار ياماتو بحقيقة مشاعري، والآن هذا ؟
...باختصار
هل تحبيّن ياماتو ؟
.على الأرجح
لماذا ؟
لماذا، يختارك ؟
،يا هياكاوا
،إنك تضاهي ياماتو و هارو شهرةً
.ولكنك تختلف كليًا عن ياماتو
،إنك تقبل فورًا في الخروج بأي موعد
.ولكن ياماتو لا يفعل هذا
،إن ياماتو يمتلك الكثير من المعجبات
.ولكنني سمعت بأنه لم يضع أحدهن نصب عينيه
.يقولون بأنه يخرج مع تاشيبانا مي
!إنها مجرد إشاعة
،إنه فلسفيٌ نوعًا ما، لذا يبدو أنه يأخذ الحبّ على محمل الجد
.وهذا الأمر يروق لي
!ولكنني قمت بتفضيلك عليه
.إنه خائفٌ فحسب من فعل أي شيء
-قد يكون هذا صحيحًا، ولكن
أليس الأولى أن نقول أن تاشيبانا قد واعدت أحدهم أخيرًا؟
!اللعنة، إنه خليلي
ما خطبه ؟
أهلاً ؟
!أنت من قال بأنك لن تتصل عليّ
ماذا ؟
الآن !؟
...لا بأس، ولكن
أين ؟
.سآتي حالاً
!ياماتو
كيف جرى الأمر معها ؟
.لقد قلتَ بأنك ستعرفني على تاشيبانا مي
.اعذرني، كنت أرغبُ بإخبارك
.إن مي متفرغةٌ يوم السبت فقط
.لا بأس
هذا الأسبوع ؟
أحد اثنين ثلاثاء أربعاء خميس جمعة سبت
.لا بأس في الأسبوع المقبل
أحد اثنين ثلاثاء أربعاء خميس جمعة سبت
مدخلات يوم السبت : 2
.لنجعل الأمر بهذا الأسبوع
مدخلات يوم السبت : 2
،مي - تشان
.سأعدل جدولي
،مي - تشان
مدخلات يوم السبت : 2
،مي - تشان
مدخلات يوم السبت : 2
،مي - تشان
مدخلات يوم السبت : 2
،مي - تشان
مدخلات يوم السبت : 2
،مي - تشان
مدخلات يوم السبت : 2
،مي - تشان
أأنت متأكد ؟
مدخلات يوم السبت : 2
،مي - تشان
مدخلات يوم السبت : 2
،مي - تشان
مدخلات يوم السبت : 2
،مي - تشان
مدخلات يوم السبت : 2
،مي - تشان
مدخلات يوم السبت : 2
،مي - تشان
مدخلات يوم السبت : 2
موعد
مي - تشان 13:00~ المحطة
موعد
مي - تشان 13:00~ المحطة
موعد
مي - تشان 13:00~ المحطة
موعد
مي - تشان 13:00~ المحطة
.سأقول لهم بأنني لن أتكمن من القدوم
موعد
مي - تشان 13:00~ المحطة
موعد
مي - تشان 13:00~ المحطة
موعد
مي - تشان 13:00~ المحطة
موعد
مي - تشان 13:00~ المحطة
موعد
مي - تشان 13:00~ المحطة
موعد
مي - تشان 13:00~ المحطة
مسح المدخلات
مي - تشان 13:00~ المحطة
مسح المدخلات
موعد
مسح المدخلات
موعد
مسح المدخلات
موعد
مسح المدخلات
موعد
مسح المدخلات
موعد
مسح المدخلات
موعد
مسح المدخلات
تم المسح
ماذا ؟
ألديك مخططات ؟
هل أنت واثق ؟
.طبعًا
هل ترغب مني ألا أراها ؟
هل أنت غيور ؟
من النوع المتعلق ؟
.طبعًا لا
.إذن، يوم السبت موعدنا
.حسنًا
!هيّا، تفضلي بالأكل
.اليوم على حسابي
-يمكننا تقاسم دفع المبـ
!لا بأس
.قد لا أتمكن من الحصول على فرصةٍ ثانية للأكل معك
.سأدفع معك
حقًا ؟
.على الأقل دعني أدفع حساب تاشيبانا - سان
هل تتقاسمان الحساب دائمًا ؟
ما نوع هذا الموعد ؟
!يجبُ على الفتى أن يدفع دائمًا
صحيح، يا تاشيبانا - سان ؟
هل كنت هكذا على الدوام ؟
.لقد تغيّرتِ
تعتقد هذا ؟
.إن مي دائمًا هكذا
!أوقف هذا
رأيت ؟
.قد لا يظهر هذا عليها، ولكنها تعشق الأكل
.على الأرجح أنها تكثر من الأكل اليوم بسبب توترها الناتج عن لقاء شخصٍ للمرة الأولى
...نعم
،في بادئ الأمر لم تعترف بالأمر
،وعند تحدثنا لم تكن تنظر إليّ
.ولذا، أعتقد أن هذه الطباع تغيّرت
،لقد أصبحت تتحدث مع ناكانيشي وآسامي على نحوٍ أفضل من ذي قبل
.وهي اليوم تتغدى مع شخص غريب
.على هذا المعدل ستكوّنين صداقات كثيرة
إذن، أترغبين بأن تكوني صديقتي ؟
.فلدي علاقاتٌ ممتازة مع الآخرين
.بإمكاني أن أعرفك على بعض الفتيات أيضًا
موافق، يا ياماتو ؟
.قم بإخبارها
.حسنًا، إن أرادت مي هذا
.لنتبادل أرقام الهواتف يا تاشيبانا - سان
لِم لا ؟
.سأرسل رقمي أولاً
ناجي
،أعتذر
.سأخرج للحظة
أهلاً ؟
ماذا ؟
.رويدك
.أعرفُ هذا
ماذا ؟
ما الخطب ؟
...ذلك الياماتو
...ذلك الاتصال
.من المؤكد أنها فتاة
ألستِ قلقة ؟
.ليس حقًا
.ولكنني متفاجئ
.لقد أصبحتِ ظريفةً جدًا يا تاشيبانا - سان
.إن عينيك مثيرتان جدًا
...الأشخاص يقولون أن الفتيات يغدون أجمل عند حصولهن على خليل
هل هو ياماتو ؟
،لا علم لي إن غدوت أجمل أم لا
،ولكن حتى وإن قال الأشخاص بأنني تغيّرت
،أنا لم أفعل شيئًا مختلفًا
.عدا التقرب من كوروساوا كن
ما رأيك بالتقرب مني ؟
،أنا لا أخطط لتدمير علاقتكما
،ولكن، أن تقيمي صداقات مع بعض الفتيان
،وتصبحين أجمل
وتسعدين ياماتو، ألا تعتقدين أنه أمرٌ حسن؟
جهات الاتصال
004. أويكاوا آسامي 005. ناكاشيمي كينجي 006. هاياكاوا كاكيرو
مسح جهة الاتصال " هيكاوا كاكيرو " ؟
جهات الاتصال
004. ويكاوا آسامي 005. ناكاشيمي كينجي 006. هاياكاوا كاكيرو
مسح جهة الاتصال " هيكاوا كاكيرو " ؟
جهات الاتصال
004. ويكاوا آسامي 005. ناكاشيمي كينجي 006. هاياكاوا كاكيرو
مسح جهة الاتصال " هيكاوا كاكيرو " ؟
جهات الاتصال
004. ويكاوا آسامي 005. ناكاشيمي كينجي 006. هاياكاوا كاكيرو
مسح جهة الاتصال " هيكاوا كاكيرو " ؟
جهات الاتصال
004. ويكاوا آسامي 005. ناكاشيمي كينجي 006. هاياكاوا كاكيرو
.تم المسح
جهات الاتصال
004. ويكاوا آسامي 005. ناكاشيمي كينجي 006. هاياكاوا كاكيرو
.تم المسح
جهات الاتصال
004. ويكاوا آسامي 005. ناكاشيمي كينجي 006. هاياكاوا كاكيرو
.تم المسح
.لا حاجة لي بهذا النوع من الأصدقاء
.لا أتحمل البقاء معك لوحدنا، سأعود للمنزل
...أوي
ماذا دهاكِ فجأةً؟
!أوي
ماذا ؟
أين هي مي ؟
.عادت للمنزل
ماذا ؟
-ماذا تعني بهذا
...مي
.الرقم الذي طلبته خارج نطاق الخدمة أو مغلق حاليًا
.هاياكاوا
أقلت شيئًا لمي؟
.لقد أخبرتها أن تكوّن صداقةً معي أيضًا وليس معك فحسب
.يالها من امرأة مملة، لقد رحلت بعد قولي لهذا
.إنها غريبةٌ بحق
ما الخطب ؟
.لا بأس بهذا، فأنت مشهور
.وهي مجرد فتاة أخرى
!لا تعبث
.إن مي ليست مجرد فتاة
...إن مي
.إن مي تخصني
.اسمع
.إنها ليست فتاةً من مقامك
ما الخطب، ياماتو - كن ؟
هل مي متغيبةٌ اليوم ؟
مي ؟
تاشيبانا - سان ؟
.قبل برهة رأيتها تقرأ كتابًا لوحدها
.فهمت
.شكرًا
.أراكم لاحقًا
!لاحقًا
.نراك
....يا إلهي
.محال
ياماتو فعل هذا ؟
.لا أستطيع تصديق الأمر
.لم أتخيل بأن يكون على تلك الشاكلة
بالفعل، إن الغريبين ينجذبون لبعض ؟
لماذا أنت صامتة ؟
هل أنت حليفة ياماتو أيضًا ؟
.ليس الأمر هكذا
.أنا لم أتوقع هذا فحسب
ماذا ؟
.لم يسبق لي أن رأيت ياماتو يصرخ على أحد
ماذا ؟
.لا أصدق بأنه ضربك لأجل فتاة
!ولهذا أقول لك أنه منذ أن بدأ بمواعدة فتاة غريبة مثل تاشيبانا أصبح غريبًا هو الآخر
أنت لم تفهم الأمر بعد، صحيح ؟
ماذا ؟
.لا تهتم
ما الّذي لا أفهمه ؟
.سأرحل
!أوي
.جميعهم يتحدثون عن ياماتو
هل ياماتو مهمٌ لك إلى تلك الدرجة ؟
.لعلمك فقط، إن ياماتو لا يكوّن صداقاتٍ مع أشخاصٍ سطحيين من أمثالك
.إنكما مختلفان جدًا
إنك تتحدثين كما لو أنك فتاةٌ جميلة، ولكنك كنت سمينة، ألستِ كذلك ؟
.ولقد آذيتي نفسك لتخسري قليلاً من وزنك
.إنك حقًا مثيرةٌ للاشمئزاز
.ياماتو لن ينظر لهذا الجسد البشع
،آيكو - سان
هل كنت تعرفين ؟
.إنه صاخب
،عند أكله للطعام يقوم بإصدار أصوات مزعجة
.ويبعثر الطعام في الأرجاء
-ما خطبك يا هـ
.إنك أكثر بؤسًا وإثارةً للاشمئزاز منها
!كلاكما مقرفتان
!لا أفهم معنى هذا
ماذا تفعلين ؟
.لقد أخبرته برأيي حياله
.فأنا أكره الاستماع للأشخاص وهم يتحدثون عن الآخرين بسوء
.أعتقد بأنني أفهم مدى معاناتك كي تخسري وزنك
...لا تنكري الجهد الذي وضعته
!توقفي عن التحدث كما لو أنك تعرفين كل شيء
ما الّذي تعرفينه بشأني ؟
!أنت لا تعرفين ما الّذي مررت به
...ولكن
.أنا معجبةٌ بك بسبب هذا
،كوروساوا - كن لم يقل شيئًا
ولكنك اتبعتِ حميةً لأجله، صحيح ؟
،طوال حياتي عشتُ وحيدة
،أبتعد قدر الإمكان عن الآخرين
.ولكنني الآن أشعر بأنني إنسانةٌ عادية
...حان الوقت لأغيّر من نفسي
.هذا ما اعتقدته
،أنا شاكرةٌ لكوروساوا - كن لأنه منحني الفرصة
.ولأكون صادقة، مشاعري تُجاهه عميقة
.ولا أريد لهذه المشاعر أن تخسر أمامكِ
هذه حماقة، ما هذا الحديث ؟
إعلانٌ للحرب ؟
.هذا لا يسعدني
.ياماتو هجرني منذ أمدٍ بعيد
.افعلي ما طاب لك
...لا أطيق مشاهدتك أو ياماتو
باكابّل : وهي دمج بين كلمة (باكا) وتعني أحمق، وكلمة (كابل) وتعني عاشقين
.باكابّل
ماذا هناك ؟
لماذا أنت غاضب ؟
.لقد سمحت لي أن أعتني بك فيما سبق
ما خطبك ؟
.إنه يخاف عندما تقوم بوضع يدك عليه من الأعلى
!مي
.وأخيرًا عثرتُ عليك
ماذا حدث ليدك ؟
..مي
.أنا آسف
.أعتذر لأنني جعلتك تقابلين هاياكاوا
-هذا ليس خطأك
،لا
.هو كذلك
.ولكن، الأمور بخير
.لقد اعتنيت به
.وأيضًا، أنا ما أزال في طريقي للحصول عليك
الحصول عليّ...؟
مي، أأنتِ غاضبة ؟
ما الخطب ؟
أحقًا مارستَ الجنس مع آيكو - سان ؟
.نعم
.لم أتمكن من تركها وحيدة
،في ذلك الحين جنَّ جنونها
.وأنا لم أتمكن من مساعدتها
.فهمت
،آسف
.ولكنني أرغبُ بأن أكون صريحًا معك
...أنت
لا تكذب، صحيح ؟
.ولكنني لن أمارس الأمر مع أحدٍ بعد الآن
.أبدًا
.باستثنائك
هل أنت أحمق !؟
،أنا كذلك
.أنا أحمق
هل يدك تؤلمك ؟
.قليلاً
.الجميع لديهم ندوبهم الخاصة
.ندوبٌ بسبب خسارتك من تحبّ
...ندوبٌ بسبب حماية شخصٍ ما
،هذا الأمر حدث لي
.وهذا الندب كان مصنوعًا لأجلي
،يبدو أن يده تؤلمه جدًا
...ولكن حاليًا، أنا الشخص الذي على وشك البكاء
.لأنني من سبب هذه الندبة
.لن أنسى هذه المشاعر ما حييت
.لن أخشى أن أنجرح بعد الآن
." هناك ندوب "
الحلقة الرابعة
.اعتقد بأنني غدوت أقوى
على الرغم من مشاهدتي لهذا الوجه مراتٍ عدة
أحبُّ الأيام التي يخالجها نسيمٌ باردٌ في طيات الصباح
إنك صريحٌ جدًا معي
السماء تبدو كما قيل عنها في النبوءة
لا تكن لئيمًا معي
إلى جانب ابتسامتك
طاردتُ ظلك المتنقل
من دون أن أعرف ما عنى
طوال الوقت، كنت تحتضن شخصًا عاجزًا مثلي
الحب البائس متكدسٌ
فوقنا
رقصةٌ خرقاء بطيئة
مشاعري المتذبذبة ترقص في الأرجاء
الحلقة القادمة
.لا يوجد ما هو أغلى من حياتك
كم سيكون الأمر جميلاً
،أن تختار طريقك الخاص، من دون الاكثرات بما يقوله الآخرون
والمضي بذلك الطريق ؟
.يبدو أنك بدأتِ بفهم طريقة تفكير القطط